Op 17 mei 2018 organiseerde boekhandel Letters & Co in Deinze een Japanse avond, waarbij Yves Van Durme met mij in gesprek ging over Japanse literatuur en het publiek achteraf kon genieten van hapjes en sake.

Ruim twintig jaar na de oorspronkelijke publicatie nog eens aandacht voor Seventeen & J, mijn Engelse vertaling van deze twee vroege novellen van Nobelprijswinnaar Kenzaburo Oe. The Japan Times wijdde er op 12 mei 2018 een stuk aan in de wekelijkse rubriek 'Essential Reading for Japanophiles'.

Op 21 juni geef ik voor Background Educations in Mechelen een college over Haruki Murakami in de opleiding 'Literatuur: Grote auteurs' 

Van 29 mei tot 3 juni ben ik opnieuw te gast op het Nippon Connection Filmfestival in Frankfurt.

Ik zal er een paar films inleiden en in de 'Filmmaker's Talk'  een uitgebreid interview doen met actrice Shinobu Terajima, die dit jaar de Nippon Honor Award krijgt op het festival.

Op 15 mei (16:00-17u30) geef ik een lezing aan de Universiteit Gent: 

'Haruki Murakami: Japans, westers of universeel?' 

Campus boekentoren: Rozier 44: Auditorium O

Ook toegankelijk voor niet-studenten.

Op het Japan Square Film Festival in Studio Skoop in Gent (14-18 maart) doe ik dit jaar de inleiding van de openingsfilm: Her Love Boils Bath Water (Yu o wakasu hodo no atsui ai) van Ryota Nakano, met Rie Miyazawa en Joe Odagiri in de hoofdrollen.

Ik werkte ook mee aan een korte reportage voor Radio2.

Op 10 maart geef ik om 10:00 voor UPV (Uitstraling Permanente Vorming) in de reeks 'Wereldliteratuur van de 21ste eeuw' een lezing over Haruki Murakami in het Literair Salon van Muntpunt in Brussel.

Op 27 februari doe ik in de Sphinx in Gent een inleiding (en uitleiding) bij de filmvoorstelling van Beyond the Waves: Taro Yamamoto, a Japanese Rebel van Alain de Halleux. Yamamoto is een ex-acteur die na de kernramp in Fukushima de politiek in ging en zich hevig verzet tegen het beleid van premier Shinzo Abe.  

Voor Arjan Peters vertaalde ik voor De Volkskrant van 16 februari een (schriftelijk) interview dat hij had met Haruki Murakami, naar aanleiding van De moord op Commendatore. Datzelfde interview stond ook in Humo van 20 februari, zij het helaas in nogal ongelukkig ingekorte vorm.

Gisteravond (30 januari) prees Arno Koek van Boekhandel Blokker in Heemstede De moord op Commendatore (en de vertaling) in het maandelijkse boekenpanel van De Wereld Draait Door. De uitzending is nog te herbekijken .