Op dinsdag 18 juni geef ik een lezing in de bibliotheek van Heist-op-den-Berg, over Japan, over Japanse literatuur en over het vertalen ervan.

Op dinsdag 7 mei leverde ik een bijdrage over problematische Engelse vertalingen van Japanse literatuur in De wereld in het kort , een project aan de Vrije Universiteit Amsterdam, opgezet door 'vrije schrijver' Annelies Verbeke. Verslagje te lezen hier.

Op 30 april, de dag van de troonsafstand van keizer Akihito, sprak ik over deze gebeurtenis in het middagprogramma op Radio 2 Oost-Vlaanderen (vanaf 11'), terwijl ik quasi gelijktijdig in Nieuwe Feiten op Radio 1 (vanaf '12) aan het woord was over het (begin van het) einde van een ander tijdperk; dat van het drinken na het werk met collega's.

MIjn boek Japan: schetsen uit het leven (Lannoo) wordt op 23 mei voorgesteld in Herberg Macharius in Gent.

Annelies Verbeke komt spreken, John Vandaele interviewt me, Aya Suzuki speelt percussie en Gohan zorgt voor hapjes.

Bijzonder aangename lofuiting over mijn vertaling van Haruki Murakami's Romanschrijver van beroep vanwege Bart Stouten in zijn programma Klassiek leeft op Klara. 

Te herbeluisteren (vanaf minuut 20).

Mooi dat iemand mijn poging waardeert om Japanners ook in Nederlandse vertaling als Japanners te laten klinken.

Op 10 april interviewde Ruth Joos me in 'De wereld vandaag' op Radio 1 over de huidige toestand in de buurt van de kerncentrale van Fukushima.

Te herbeluisteren (vanaf 1h35).

Twee regisseurs uit Japan te gast op het BIFFF in Brussel dit jaar.

Op 11 april is er Shugo Fujii met Mimicry Freaks, en op 20 april Paul Young met Ghostmaster, telkens om 00:30.

In Groningen vindt een tweedaags Murakami-evenement plaats (een dag in het Engels, een dag in het Nederlands), met lezingen en muziek.

Ik lever een bijdrage op Dag 2.

Van 20 tot 24 maart vindt in Studio Skoop te Gent voor de tiende keer het Japan Square Filmfestival plaats. 

Dit jaar leid ik vier films in.

- 20 maart 19:30: De openingsfilm Dear etranger van Yukiko Mishima (in aanwezigheid van de regisseuse, met Q&A achteraf)

- 22 maart 20:00: Eating Women van Jiro Shono

Dit semester (februari - juni 2019) doceer ik aan de eerstejaars in de opleiding Oosterse Talen en Culturen van de Universiteit Gent de cursus Japanse literatuur.

Terugkeer naar mijn alma mater, vijftien jaar na mijn vorige docentschap.