Op 11 oktober werd in Utrecht het boek Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen voorgesteld.
Zelf schreef ik daarvoor het hoofdstuk over realia, en bij de voorstelling leverde ik over dit onderwerp eveneens een bijdrage. Een verslagje daarvan (met foto's) staat op de site van het Expertisecentrum Literair Vertalen.
De tekst van de voordracht bij de voorstelling verscheen in VakTaal (nr. 4 2019), het tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek
Het boek is overigens ook gratis te downloaden via Open Access, en de aparte hoofdstukken zijn te lezen op de Kennisbank van het ELV.