Op 26 januari 2022 verscheen in het dossier Literair vertalen en technologie onder de titel 'Als manuscripten van de wereld verdwijnen - Een digitale blik in de keuken van de literaire vertaler' een artikel van Iris Schrijver en Luuk Van Waes over het vertaalproces van Als katten van de wereld verdwijnen, een roman van Genki Kawamura. Het onderzoek werd gevoerd op basis van toetsregistratie, waarvoor het programma Inputlog werd geïnstalleerd op mijn computer.