Op zaterdag 28 juni om 14:30 vindt in De Krook in Gent de voorstelling plaats van Trein naar Kamakura. Japan, een literaire reis, mijn nieuw non-fictieboek, en van Het krabbenschip, de roman van Takiji Kobayashi uit 1929 die al lang op mijn lijstje 'wil ik ooit vertalen' stond (Kobayashi werd een kleine eeuw geleden geliquideerd door de autoriteiten, maar zijn ideeën zijn springlevend en nog even actueel). 

Van 27 mei tot 1 juni vindt in Frankfurt de 25ste editie plaats van Nippon Connection, het grootste Japanse filmfestival ter wereld.

In het programma 'De wereld van Sofie' op Radio 1 interviewde Sofie Lemaire me over het ontslag van minister van landbouw Taku Eto na zijn uitspraken over de hoge rijstprijs in Japan. 

Op 19 juni 2025 (14:00-16:00) geef ik voor het Expertisecentrum Literair Vertalen een online masterclass literair vertalen Japans. Inschrijven kan hier. Voorwaarde voor deelname is minstens één vertaling te hebben gepubliceerd.

Op dinsdag 3 juni (20:00-21:30) bespreekt de boekenclub van de NJV (Nederlands-Japanse Vereniging) De bruidegom was een hond van Yoko Tawada, met mij als vertaler te gast. 

Aflevering 13 (mei 2025) van Aap-Noot-Mishima, de podcast over Japanse literatuur, staat in het teken van de roman Hotel Iris van Yoko Ogawa.

Op 2 juni 2025 verschijnt bij uitgeverij Cosimo een nieuwe editie van mijn vertaling van Soseki Natsume's roman De poort.  

In De Groene Amsterdammer (12/02/2025) schreef Ilse Josepha Lazaroms een recensie van Yoko Tawada's De bruidegom was een hond.

Publicatie van mijn nieuwe non-fictieboek Trein naar Kamakura. Japan, een literaire reis is aangekondigd voor 12 juni.

In het meinummer van De Nederlandse Boekengids (2025 #2) verscheen in de rubriek Aldaar een nieuw stuk, ditmaal over mijn bezoek aan de woning van auteur Fumiko Hayashi (1903-1951) in Tokio, nu ingericht als herdenkingsplek voor haar. Het stuk staat ook online.