Er was al de voorstelling op het filmfestival Camera Japan in Rotterdam op 25 september, maar nu is het boek ook officieel verkrijgbaar: Vrouw van zand, mijn vertaling van Kobo Abe's bekendste roman Suna no onna uit 1962, verschenen bij Uitgeverij Weerwoord. Ruim een halve eeuw geleden werd dit boek al eens vertaald in het Nederlands, maar dat gebeurde toen jammer genoeg, zoals zo vaak in die tijd, via het Engels. Dit is een van de eerste Japanse romans die ik ooit las en hij stond al heel lang op mijn verlanglijstje, een absolute favoriet,