Is het een trend? Nadat eerder dit jaar bij Lebowski een nieuwe editie verscheen van Soseki Natsume's Ik ben een kat, zijn bij De Geus nu ook drie thrillers heruitgegeven van Keigo Higashino, die ik ruim tien jaar geleden vertaalde. Redding van een heilige en Afrekening in midzomer weliswaar alleen als e-book, maar De toewijding van verdachte X sinds midden juli ook op papier, met een nieuwe cover. Dit laatste boek heette oorspronkelijk overigens De fatale toewijding van verdachte X, maar 'fatale' is voor deze editie geschrapt, waar ik geen bezwaar tegen heb, want dat woord staat evenmin in de originele Japanse titel, Yōgisha X no kenshin (over de tekst heeft de vertaler het laatste woord, maar over titels hebben uitgevers nu eenmaal beslissingsrecht).
Op 16 augustus 2024 verscheen in De Volkskrant een recensie van Rob van Scheers.