'De Kat' hoog opgetast in de boekhandel
"
In diverse boekhandels is 'De kat' van Takashi Hiraide prominent aanwezig.
Op 18 februari kwam het in Nederland ook de Bestseller 60-lijst binnen, op nr 28.
"
Het 44ste IFFR (21-31 januari 2015)
Van donderdag 22 tot zaterdag 31 januari deed ik opnieuw podiuminterviews en Q&A's met Japanse regisseurs die te gast waren op het Filmfestival van Rotterdam.
Speciale persbelangstelling uit Japan was er voor de wereldpremiere van Lalala at Rock Bottom (Misono Universe), de nieuwe film van Nobuhiro Yamashita, met in de hoofdrol Subaru Shibutani, de zanger van Kanjani 8.
Vertaling Takashi Hiraide's De kat verschenen
"
Op 14 januari 2015 verscheen bij Meulenhoff mijn vertaling van Takashi Hiraide's roman 猫の客, onder de eenvoudige titel De kat.
Voor alle kattenliefhebbers, maar ook voor wie houdt van een boek in de echte traditie van de Japanse ik-roman.
Liefdesdood in de eindejaarslijsten
Liefdesdood in Kamara werd in Humo, De Standaard en De Morgen door Annelies Verbeke genoemd als beste boek van het jaar.
Literaire optredens
Diverse najaarsactiviteiten naar aanleiding van Liefdesdood in Kamara en andere Japanse literatuur.
17 september 2014: Literaire avond in bibliotheek Sint-Niklaas
21 september: 'Actueel Salon' in Leuven (een debat over Japanse literatuur met mij als gastspreker)
Keigo Higashino Afrekening in Midzomer
Op 1 september 2014 verscheen bij De Geus mijn vertaling van de derde thriller van Keigo Higashino: Afrekening in midzomer.
Buigzame emoties: een ode aan vertalers Jos Vos en Luk Van Haute in De Gids
Esther Wils brengt in het literaire tijdschrift De Gids een mooie ode aan Jos Vos en mezelf, vanwege onze introductie van Japanse literatuur bij het Nederlandstalige publiek, Jos via Het verhaal van Genji en Eeuwige reizigers, zijn bloemlezing van klassieke literatuur, en ik met mijn bundel moderne verhalen Liefdesdood in Kamara.
Recensie "Het verhaal van Genji" in De Leeswolf
In het aprilnummer 2014 van De Leeswolf verscheen mijn recensie van Het verhaal van Genji van Murasaki Shikibu, vertaald door Jos Vos.
Mark Schilling on foreigners working in the Japanese film industry (including me)
Got mentioned in an article Mark Schilling wrote for The Japan Times (June 22, 2014), on foreigners working in the Japanese film industry. My story apparently mainly served as a contrast, to illustrate how things have changed since those notorious bubble days...
Interview MO-magazine over Japans-Chinese relaties
Deze week verscheen op de website van MO een dubbelinterview met de sinologe Ching Lin Pang en mezelf over de huidige (en oudere) spanningen tussen Japan en China.